சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.090
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
เอะนฺไต! อีจนฺ! เอะมฺเปะรุมานฺ! เอรุ பண் - ปิยนฺไตกฺกานฺตารมฺ (ติรุเนะลฺวายิลฺ อรตฺตุไร อรตฺตุไรนาตรฺ อานนฺตนายกิยมฺไม) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=uu81f7lC1h8 Audio: https://sivaya.org/audio/2.090 EnthaiIsan EmPerumaan.mp3 |
5.003
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
กฏวุไฬ, กฏลุฬฺ(ฬฺ) เอะฬุ นญฺจุ பண் - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (ติรุเนะลฺวายิลฺ อรตฺตุไร ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zCMa42N_hJg |
7.003
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ
ติรุปฺปาฏฺฏุ
กลฺวายฺ อกิลุมฺ กติรฺ มา பண் - อินฺตฬมฺ (ติรุเนะลฺวายิลฺ อรตฺตุไร อรตฺตุไรนาตรฺ อานนฺตนายกิยมฺไม) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=R3l_wdYEp6w |
Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
2.090  
เอะนฺไต! อีจนฺ! เอะมฺเปะรุมานฺ! เอรุ
ปณฺ - ปิยนฺไตกฺกานฺตารมฺ (ติรุตฺตลมฺ ติรุเนะลฺวายิลฺ อรตฺตุไร ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อานนฺตนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อรตฺตุไรนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
เอะนฺไต! อีจนฺ! เอะมฺเปะรุมานฺ! เอรุ อมรฺ กฏวุฬฺ! เอะนฺรุ เอตฺติจฺ จินฺไต เจะยฺปวรฺกฺกุ อลฺลาลฺ, เจะนฺรุ ไกกูฏุวตุ อนฺราลฺ กนฺต มา มลรฺ อุนฺติ, กฏุมฺ ปุนลฺ นิวา มลฺกุ กไรเมลฺ, อมฺ ตณฺโจไล เนะลฺวายิลฺ อรตฺตุไร อฏิกฬฺ ตมฺ(มฺ) อรุเฬ | [1] |
อีร วารฺ จไฏ ตนฺ เมลฺ อิฬมฺปิไร อณินฺต เอะมฺเปะรุมานฺ จีรุมฺ เจะลฺวมุมฺ เอตฺตาจฺ จิตฏรฺกฬฺ โตะฬจฺ เจะลฺวตุ อนฺราลฺ วาริ มา มลรฺ อุนฺติ, วรุปุนลฺ นิวา มลฺกุ กไรเมลฺ, อารุมฺ โจไล เนะลฺวายิลฺ อรตฺตุไร อฏิกฬฺ ตมฺ(มฺ) อรุเฬ | [2] |
ปิณิ กลนฺต ปุนฺจไฏเมลฺ ปิไร อณิ จิวนฺ เอะนปฺ เปณิปฺ ปณิ กลนฺตุ เจะยฺยาต ปาวิกฬฺ โตะฬจฺ เจะลฺวตุ อนฺราลฺ มณิ กลนฺตุ โปะนฺ อุนฺติ, วรุปุนลฺ นิวา มลฺกุ กไรเมลฺ, อณิ กลนฺต เนะลฺวายิลฺ อรตฺตุไร อฏิกฬฺ ตมฺ(มฺ) อรุเฬ | [3] |
ตุนฺน อาไฏ โอะนฺรุ อุฏุตฺตุ, ตูย เวะณฺ นีรฺรินรฺ อากิ, อุนฺนิ ไนปวรฺกฺกุ อลฺลาลฺ, โอะนฺรุมฺ ไกกูฏุวตุ อนฺราลฺ โปะนฺนุมฺ มา มณิ อุนฺติ, โปะรุ ปุนลฺ นิวา มลฺกุ กไรเมลฺ, อนฺนมฺ อารุมฺ เนะลฺวายิลฺ อรตฺตุไร อฏิกฬฺ ตมฺ(มฺ)อรุเฬ | [4] |
เวะรุกุ อุริญฺจุ เวะงฺกาฏฺฏิลฺ อาฏิย วิมลนฺ เอะนฺรุ อุฬฺกิ อุรุกิ ไนปวรฺกฺกุ อลฺลาลฺ, โอะนฺรุมฺ ไกกูฏุวตุ อนฺราลฺ มุรุกุ อุริญฺจุ ปูญฺโจไล โมะยฺมฺมลรฺ จุมนฺตุ อิฬิ นิวา วนฺตุ อรุกุ อุริญฺจุ เนะลฺวายิลฺ อรตฺตุไร อฏิกฬฺ ตมฺ(มฺ) อรุเฬ | [5] |
อุรวุ นีรฺ จไฏกฺ กรนฺต โอะรุวนฺ เอะนฺรุ อุฬฺ กุฬิรฺนฺตุ เอตฺติปฺ ปรวิ ไนปวรฺกฺกุ อลฺลาลฺ, ปรินฺตุ ไกกูฏุวตุ อนฺราลฺ กุรว มา มลรฺ อุนฺติ, กุฬิรฺปุนลฺ นิวา มลฺกุ กไรเมลฺ, อรวมฺ อารุมฺ เนะลฺวายิลฺ อรตฺตุไร อฏิกฬฺ ตมฺ(มฺ) อรุเฬ | [6] |
นีล มา มณิ มิฏรฺรุ, นีรุ อณิ จิวนฺ! เอะนปฺ เปณุมฺ จีล มานฺตรฺกฏฺกุ อลฺลาลฺ, เจะนฺรุ ไกกูฏุวตุ อนฺราลฺ โกล มา มลรฺ อุนฺติ, กุฬิรฺ ปุนลฺ นิวา มลฺกุ กไรเมลฺ, อาลุมฺ โจไล เนะลฺวายิลฺ อรตฺตุไร อฏิกฬฺ ตมฺ(มฺ)อรุเฬ | [7] |
เจะฬุนฺ ตณฺ มาลฺ วไร เอะฏุตฺต เจะรุ วลิ อิราวณนฺ อลร, อฬุนฺต อูนฺริย วิรลานฺ; โปรฺริ! เอะนฺปารฺกฺกุ อลฺลตุ อรุฬานฺ โกะฬุงฺ กนิ จุมนฺตุ อุนฺติ, กุฬิรฺปุนลฺ นิวา มลฺกุ กไรเมลฺ, อฬุนฺตุมฺ โจไล เนะลฺวายิลฺ อรตฺตุไร อฏิกฬฺ ตมฺ(มฺ) อรุเฬ | [8] |
นุณงฺกุ นูลฺ อยนฺ มาลุมฺ อิรุวรุมฺ โนกฺก(อ)ริยาไน วณงฺกิ ไนปวรฺกฺกุ อลฺลาลฺ, วนฺตุ ไกกูฏุวตุ อนฺราลฺ มณมฺ กมฬฺนฺตุ โปะนฺ อุนฺติ, วรุปุนลฺ นิวา มลฺกุ กไร เมลฺ, อณงฺกุมฺ โจไล เนะลฺวายิลฺ อรตฺตุไร อฏิกฬฺ ตมฺ(มฺ) อรุเฬ | [9] |
จากฺกิยปฺ ปฏุวารุมฺ จมณฺ ปฏุวารฺกฬุมฺ มรฺรุมฺ ปากฺกิยปฺ ปฏกิลฺลาปฺ ปาวิกฬฺ โตะฬจฺ เจะลฺวตุ อนฺราลฺ ปูกฺ กมฬฺนฺตุ โปะนฺ อุนฺติ, โปะรุ ปุนลฺ นิวา มลฺกุ กไรเมลฺ, อากฺกุมฺ โจไล เนะลฺวายิลฺ อรตฺตุไร อฏิกฬฺ ตมฺ(มฺ) อรุเฬ | [10] |
กไรยินฺ อารฺ โปะฬิลฺ จูฬฺนฺต กาฬิยุฬฺ ญานจมฺปนฺตนฺ, อไรยุมฺ ปูมฺ ปุนลฺ ปรนฺต อรตฺตุไร อฏิกฬฺ ตมฺ(มฺ)อรุไฬ มุไรไมยาลฺ โจะนฺน ปาฏลฺ, โมะฬิยุมฺ มานฺตรฺ ตมฺ วิไน โปยฺปฺ ปไรยุมฺ, ไอยุรวุ อิลฺไล, ปาฏฺฏุ อิไว ปตฺตุมฺ วลฺลารฺกฺเก. | [11] |
Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
5.003  
กฏวุไฬ, กฏลุฬฺ(ฬฺ) เอะฬุ นญฺจุ
ปณฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (ติรุตฺตลมฺ ติรุเนะลฺวายิลฺ อรตฺตุไร ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
กฏวุไฬ, กฏลุฬฺ(ฬฺ) เอะฬุ นญฺจุ อุณฺฏ อุฏลฺ อุฬาไน, โอะปฺปาริ อิลาต เอะมฺ อฏลฺ อุฬาไน, อรตฺตุไร เมวิย จุฏรฺ อุฬาไน,-กณฺฏีรฺ-นามฺ โตะฬุวเต. | [1] |
กรุมฺปุ โอะปฺปาไน, กรุมฺปินิลฺ กฏฺฏิไย, วิรุมฺปุ โอะปฺปาไน, วิณฺณோรุมฺ อริกิลา อรุมฺปุ โอะปฺปาไน, อรตฺตุไร เมวิย จุรุมฺปุ โอะปฺปาไน, - กณฺฏีรฺ-นามฺ โตะฬุวเต. | [2] |
เอรุ โอะปฺปาไน, เอะลฺลา อุยิรฺกฺกุมฺ(มฺ) อิไร เวรุ โอะปฺปาไน, วิณฺณோรุมฺ อริกิลา อารุ โอะปฺปาไน, อรตฺตุไร เมวิย อูรุ โอะปฺปาไน,-กณฺฏีรฺ-นามฺ โตะฬุวเต. | [3] |
ปรปฺปุ โอะปฺปาไน, ปกลฺ อิรุฬฺ นนฺนิลา อิรปฺปุ โอะปฺปาไน, อิฬมติ จูฏิย อรปฺปุ โอะปฺปาไน, อรตฺตุไร เมวิย จุรปฺปุ โอะปฺปาไน,-กณฺฏีรฺ-นามฺ โตะฬุวเต. | [4] |
เนะยฺ โอะปฺปาไน, เนะยฺยิลฺ จุฏรฺ โปลฺวตุ โอรฺ เมะยฺ โอะปฺปาไน,-วิณฺณோรุมฺ อริกิลารฺ- ไอ โอะปฺปาไน, อรตฺตุไร เมวิย ไก โอะปฺปาไน,-กณฺฏีรฺ-นามฺ โตะฬุวเต. | [5] |
นิติ โอะปฺปาไน, นิติยินฺ กิฬวไน, วิติ โอะปฺปาไน,-วิณฺณோรุมฺ อริกิลารฺ- อติ โอะปฺปาไน, อรตฺตุไร เมวิย กติ โอะปฺปาไน,-กณฺฏีรฺ-นามฺ โตะฬุวเต. | [6] |
ปุนลฺ โอะปฺปาไน, โปะรุนฺตลรฺ ตมฺไมเย มินลฺ โอะปฺปาไน,-วิณฺณோรุมฺ อริกิลารฺ- อนลฺ โอะปฺปาไน,- อรตฺตุไร เมวิย กนลฺ โอะปฺปาไน, - กณฺฏีรฺ-นามฺ โตะฬุวเต. | [7] |
โปะนฺ โอะปฺปาไน, โปะนฺนิลฺ จุฏรฺ โปลฺวตุ โอรฺ มินฺ โอะปฺปาไน,-วิณฺณோรุมฺ อริกิลารฺ- อนฺ โอะปฺปาไน, อรตฺตุไร เมวิย ตนฺ โอะปฺปาไน, - กณฺฏีรฺ- นามฺ โตะฬุวเต. | [8] |
กาฬิยาไน, กน วิไฏ อูรุมฺ เมะยฺ วาฬิยาไน, วลฺโลรุมฺ เอะนฺร อินฺนวรฺ อาฬิยานฺ ปิรมรฺกุมฺ อรตฺตุไร อูฬิยาไน, กณฺฏีรฺ- นามฺ โตะฬุวเต. | [9] |
กไล โอะปฺปาไน, กรฺรารฺกฺกุ โอรฺ อมุติไน, มไล โอะปฺปาไน, มณิ มุฏิ อูนฺริย อไล โอะปฺปาไน, อรตฺตุไร เมวิย นิไล โอะปฺปาไน,-กณฺฏีรฺ-นามฺ โตะฬุวเต. | [10] |
Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ ติรุปฺปาฏฺฏุ
7.003  
กลฺวายฺ อกิลุมฺ กติรฺ มา
ปณฺ - อินฺตฬมฺ (ติรุตฺตลมฺ ติรุเนะลฺวายิลฺ อรตฺตุไร ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อานนฺตนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อรตฺตุไรนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
กลฺวายฺ อกิลุมฺ กติรฺ มา มณิยุมฺ กลนฺตุ อุนฺติ วรุมฺ นิววินฺ กไร เมลฺ เนะลฺวายิลฺ อรตฺตุไร นีฏุ อุไรยุมฺ, นิล เวะณฺมติ จูฏิย, นินฺมลเน! นลฺ วายฺ อิลฺเจะยฺตารฺ, นฏนฺตารฺ, อุฏุตฺตารฺ, นไรตฺตารฺ, อิรนฺตารฺ เอะนฺรุ นานิลตฺติลฺ โจะลฺ อายฺกฺ กฬิกินฺรตุ อรินฺตุ, อฏิเยนฺ โตะฏรฺนฺเตนฺ; อุยฺยปฺ โปวตุ โอรฺ จูฬลฺ โจะลฺเล! . | [1] |
กริ มา มิฬกุมฺ มิกุ วลฺ มรมุมฺ มิก อุนฺติ วรุมฺ นิววินฺ กไร เมลฺ, เนะริ วารฺ กุฬลารฺ อวรฺ กาณ, นฏมฺ เจะยฺ เนะลฺวายิลฺ อรตฺตุไร นินฺมลเน! วริเต นิไลยาต อิมฺ มณฺณุลกิลฺ นรนฺ อาก วกุตฺตไน; นานฺ นิไลเยนฺ; โปะริ วายิลฺ อิวฺ ไอนฺติไนยุมฺ อวิยปฺ โปะรุตุ, อุนฺ อฏิเย ปุกุมฺ จูฬลฺ โจะลฺเล!. | [2] |
ปุรฺรุ อาฏุ อรวมฺ(มฺ) อไร อารฺตฺตุ อุกนฺตายฺ! ปุนิตา! โปะรุ เวะฬฺ วิไฏ อูรฺติยินายฺ! เอะรฺเร โอะรุ กณฺ อิลนฺ, นินฺไน อลฺลาลฺ, เนะลฺวายิลฺ อรตฺตุไร นินฺมลเน! มรฺเร โอะรุ ปรฺรุ อิลนฺ; เอะมฺเปะรุมานฺ! วณฺฏุ อารฺ กุฬลาฬฺ มงฺไก ปงฺกินเน! อรฺรุ อารฺ ปิรวิกฺ กฏลฺ นีนฺติ เอริ, อฏิเยนฺ อุยฺยปฺ โปวตุ โอรฺ จูฬลฺ โจะลฺเล! . | [3] |
โกฏุ อุยรฺ โกงฺกุ อลรฺ เวงฺไก อลรฺ มิก อุนฺติ วรุมฺ นิววินฺ กไร เมลฺ นีฏุ อุยรฺ โจไล เนะลฺวายิลฺ อรตฺตุไร นินฺมลเน! นิไนวารฺ มนตฺตายฺ! โอฏุ ปุนลฺ กไร อามฺ, อิฬไม; อุรงฺกิ วิฬิตฺตาลฺ โอะกฺกุมฺ, อิปฺ ปิรวิ; วาฏิ อิรุนฺตุ วรุนฺตลฺ เจะยฺยาตุ, อฏิเยนฺ อุยฺยปฺ โปวตุ โอรฺ จูฬลฺ โจะลฺเล!. | [4] |
อุลวุมฺ มุกิลิลฺ-ตไล กลฺ โปะฬิย, อุยรฺ เวโยะฏุ อิฬิ นิววินฺ กไร เมลฺ, นิลวุมฺ มยิลารฺ อวรฺ ตามฺ ปยิลุมฺ, เนะลฺวายิลฺ อรตฺตุไร นินฺมลเน! ปุลนฺ ไอนฺตุมฺ มยงฺกิ, อกมฺ กุไฬย, โปะรุ เวลฺ โอรฺ นมนฺ ตมรฺ ตามฺ นลิย, อลมนฺตุ มยงฺกิ อยรฺวตนฺ มุนฺ, อฏิเยนฺ อุยฺยปฺโปวตุ โอรฺ จูฬลฺ โจะลฺเล!. | [5] |
เอลมฺ(มฺ) อิลวงฺกมฺ เอะฬิลฺ กนกมฺ มิก อุนฺติ วรุมฺ นิววินฺ กไร เมลฺ, นีลมฺ มลรฺปฺ โปะยฺไกยิลฺ อนฺนมฺ มลิ, เนะลฺวายิลฺ อรตฺตุไรยายฺ! โอะรุ เนะลฺ- วาลฺ อูนฺร วรุนฺตุมฺ อุฏมฺปุ อิตไน มกิฬาตุ, อฬกา! อลนฺเตนฺ, อินิ ยานฺ; อาล(นฺ)นิฬลิลฺ อมรฺนฺตายฺ! อมรา! อฏิเยนฺ อุยฺยปฺโปวตุ โอรฺ จูฬลฺ โจะลฺเล!. | [6] |
จิกรมฺ มุกตฺติลฺ-ติรฬฺ อารฺ อกิลุมฺ มิก อุนฺติ วรุมฺ นิววินฺ กไร เมลฺ, นิกรฺ อิลฺ มยิลารฺ อวรฺ ตามฺ ปยิลุมฺ, เนะลฺ วายิลฺ อรตฺตุไร นินฺมลเน! มกรกฺกุไฬยายฺ! มณกฺโกลมฺ อเต ปิณกฺโกลมฺ อตุ อามฺ, ปิรวิ อิตุ ตานฺ; อกรมฺ มุตลินฺ เอะฬุตฺตุ อากิ นินฺรายฺ! อฏิเยนฺ อุยฺยปฺโปวตุ โอรฺ จูฬลฺ โจะลฺเล! . | [7] |
ติณฺ เตรฺ เนะฏุวีติ อิลงฺไกยรฺ โกนฺ ติรฬฺ โตฬฺ อิรุปห์ตุมฺ เนะริตฺตุ อรุฬิ, เญะณฺฏุ อาฏุ เนะฏุ วยลฺ จูฬฺ ปุรวินฺ เนะลฺวายิลฺ อรตฺตุไร นินฺมลเน! ปณฺเฏ มิก นานฺ เจะยฺต ปากฺกิยตฺตาลฺ, ปรญฺโจติ! นินฺ นามมฺ ปยิลปฺ เปะรฺเรนฺ; อณฺฏา! อมรรฺกฺกุ อมรรฺ เปะรุมานฺ! อฏิเยนฺ อุยฺยปฺ โปวตุ โอรฺ จูฬลฺ โจะลฺเล! . | [8] |
มาณา อุรุ อากิ โอรฺ มณฺ อฬนฺตานฺ, มลรฺ เมลวนฺ, เนฏิยุมฺ กาณฺปุ อริยายฺ! นีฬฺนีฬฺ มุฏิ วานวรฺ วนฺตุ อิไรญฺจุมฺ เนะลฺวายิลฺ อรตฺตุไร นินฺมลเน! วาณฺ อารฺ นุตลารฺ วไลปฺปฏฺฏุ, อฏิเยนฺ, ปลวินฺ กนิ อีอตุ โปลฺวตนฺ มุนฺ, อาโณะฏุ เปะณฺ อามฺ อุรุ อากิ นินฺรายฺ! อฏิเยนฺ อุยฺยปฺโปวตุ โอรฺ จูฬลฺ โจะลฺเล!. | [9] |
นีรฺ อูรุมฺ เนะฏุ วยลฺ จูฬฺ ปุรวินฺ เนะลฺวายิลฺ อรตฺตุไร นินฺมลไนตฺ เตรฺ อูรฺ เนะฏุวีติ นลฺ มาฏมฺ มลิ เตะนฺ นาวลรฺ โกนฺ-อฏิตฺโตะณฺฏนฺ, อณิ อารูรนฺ-อุไรตฺตน นลฺ-ตมิฬินฺ มิกุ มาไล โอรฺ ปตฺตุ อิไว กรฺรุ วลฺลารฺ การฺ อูรฺ กฬิ วณฺฏุ อไร ยาไน มนฺนรฺ-อวรฺ อากิ, โอรฺ วิณฺมุฬุตุ อาฬฺปวเร . | [10] |